Awww, nice! But that reminds me…I could do with a bacon butty, right now.
Pam
October 21, 2005 10:29 AM
Jenny: I hate to be picky, but in Onslow’s picture he’s merely wearing a lovely sweater vest, sans shirt, which is an entirely popular look in Britain. I hear it absorbs sweat more efficiently.
Hence, “sweater.” Actually, “sweat sucker” might be a more apt name.
However, I would beg to differ with your assessment of the picture, Pam. If you look at the dogleg of the neck of his sweater vest you’ll notice a little undershirt peeking out. You’ve got to have some kind of buffer if you’re wearing wool. Don’t want to chafe the nipples. And… we’ve come full circle.
One thing I should point out (so that I’m not flogged by my Brit friends for learning NOTHING from them over the years): a “jumper” is a sweater, a “waistcoat” (pronounced “wes-cut,” usually) is a vest, and a “vest” is an undershirt. So Onslow is weaing a “waistcoat” with a “vest” under it.
If I remember correctly, it seems Onslow sometimes wears just the “vest” on its own (the “undershirt,” in our vernacular). Hmmm. Maybe that’s not right.
P.S. Q-tips are “baby buds” (at least parts of Northern England - don’t know if that goes for the whole of it).
Pam
October 22, 2005 1:37 PM
You’re right, Chris. I do see the peeking wife-beater now. Beg your pardon. Also, ewww.
jenny
October 24, 2005 11:51 PM
I’ve always said: nothing brings out the delicate base notes of days-old body odor better than stale wool.
D’we have any more crisps?
Sidebar
What's All This Then?
Tiny Pineapple is the personal website of Grettir Asmundarson, single father of two tween girls, information security wonk, writer, film school drop-out, and actor (semi-retired).
Comments
Kate
Thank you. No - really - thank you.
jenny
Sounds like this conversation took place with the two of you wearing wife-beaters, sitting in your greasy rust velour La-Z-Boy recliners, each balancing a beer on your knee.
(And check out the cookie jar in the background. Tee-hee!)
grettir
Awww, nice! But that reminds me…I could do with a bacon butty, right now.
Pam
Jenny: I hate to be picky, but in Onslow’s picture he’s merely wearing a lovely sweater vest, sans shirt, which is an entirely popular look in Britain. I hear it absorbs sweat more efficiently.
Chris
Hence, “sweater.” Actually, “sweat sucker” might be a more apt name.
However, I would beg to differ with your assessment of the picture, Pam. If you look at the dogleg of the neck of his sweater vest you’ll notice a little undershirt peeking out. You’ve got to have some kind of buffer if you’re wearing wool. Don’t want to chafe the nipples. And… we’ve come full circle.
Kate
One thing I should point out (so that I’m not flogged by my Brit friends for learning NOTHING from them over the years): a “jumper” is a sweater, a “waistcoat” (pronounced “wes-cut,” usually) is a vest, and a “vest” is an undershirt. So Onslow is weaing a “waistcoat” with a “vest” under it.
If I remember correctly, it seems Onslow sometimes wears just the “vest” on its own (the “undershirt,” in our vernacular). Hmmm. Maybe that’s not right.
P.S. Q-tips are “baby buds” (at least parts of Northern England - don’t know if that goes for the whole of it).
Pam
You’re right, Chris. I do see the peeking wife-beater now. Beg your pardon. Also, ewww.
jenny
I’ve always said: nothing brings out the delicate base notes of days-old body odor better than stale wool.
D’we have any more crisps?